Noticeboard

EUROPEAN HEALTH INSURANCE CARD: Es gibt eine EHIC Karte (European Health Insurance Card), ‘which entitles to reduced cost or free medical treatment in other EU countries. The card is free, each family member should have one; it is valid for 5 years. Ring 0845 6062030 or visit www.ehic.org.uk. It covers the same state provided medical treatment as a local resident receives, non essential care or treatment can cost extra.’ Ein Äquivalent gibt es sicher für unsere Besucher von zu Hause von den Krankenkassen. DEUTSCHE BOTSCHAFT/London: Mitteilung vom Auswärtigen Amt ‘Zur Einreise nach Deutschland brauchen deutsche Staatsangehörige mit weiteren Staatsangehörigkeiten immer einen deutschen Pass, Kinder und Erwachsene. Deutsche Staatsangehörige müssen sich in Deutschland mit einem deutschen Ausweis oder Reisepass ausweisen (siehe Passgesetz), ansonsten begehen sie eine Ordnungswidrigkeit, die mit bis zu 2.500 Euro geahndet werden kann, und es kann zu Schwierigkeiten bei der Einreise kommen. Der Hintergrund dafür ist, dass sich Deutsche nicht als “Ausländer” ausgeben sollen, wenn sie in Deutschland sind. Auch andere Länder haben diesen Passus im Gesetz, z.B. Italien und die USA. Aus rechtlicher Sicht macht das auch Sinn, da für Ausländer oft anderes Recht zu beachten ist, weil viele rechtliche  Beurteilungen von der Staatsangehörigkeit abhängen. Den Rest der Welt können deutsche Doppelstaatler natürlich auch mit dem anderen (z. B. britischen) Pass bereisen. Ich würde Eltern mit Kindern, die auch die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen (z. B. automatisch durch Abstammung von einem deutschen Elternteil), immer empfehlen, auch einen deutschen Pass für Ihr Kind zu beantragen, auch wenn es etwas umständlich ist (Anreise nach London, Kosten und der ganze Papierkram). Damit vermeidet man auch, dass die Kinder, wenn sie erwachsen sind und einen deutschen Pass brauchen oder wünschen, erst mit noch mehr Aufwand die ganzen Unterlagen der Eltern etc. besorgen müssen. Wir haben hier oft Erwachsene, die zum ersten Mal einen deutschen Pass beantragen und bedauern, dass sich ihre Eltern nicht schon darum gekümmert haben, als sie noch Kinder waren.’ AU-PAIR VERMITTLUNG Vermittlung von Deutschen ins Ausland oder Au-pairs nach Deutschland. Tel: 0049 69 469 39 700 Email: office@vij.de URLAUB: Louises Urlaubstipp: Urlaub auf dem Bauernhof in Bayern bei Passau www.ferienwohnungen-edhof.de

FREIER ZUGANG:

MOORS VALLEY COUNTRY PARK, ohne in den Park reinfahren zu müssen:

1. Vor dem One Stop Shop auf der Horton Road (vor der Fußgängerkreuzung) links in Lions Lane abbiegen (von Bournemouth kommend). Runterfahren, bis die gelbe Linie aufhört oder erste rechts rein in Ellmore Drive. 2. Zurückgehen zur Fußgängerkreuzung. Hier ist Moors Valley als Fahrradweg angegeben; eine Meile (den Castleman Trailway ca. 50 Meter entlang, dann links, es ist beschriftet). (Kürzer ist es wenn man nach der Fussgängerkreuzung links geht, dann gleich rechts; das führt beim Ranger Haus vorbei auf einen breiten Kieselweg entlang.) 3. Kommt man zum Ende des Weges kann man geradeaus durchgehen zum playtrail. Man kommt oben beim snakepit oder ’the Dingle’ an.

  • Auch bleiben die Schranken abends offen, ab ca. 19.00  im Sommer; da muss man dann beim Rausfahren nicht bezahlen! Man kann für 15 Minuten frei nach Moors Valley rein, das gezogene ticket lässt einen wieder raus; man darf Leute abladen.
  • Moors Valley bietet im Cafe in den Schulferien an den meisten Tagen einen Basteltisch an zwischen 10.30 und 16.00.

AVON HEATH COUNTRY PARK, ohne reinzufahren: 1. Beim Little Chef/Travellodge Roundabout auf der A31 gegenüber der Einfahrt zum Avon Heath Park in Woolsbridge Road rechts abbiegen (St. Ives village sign folgen), von Bournemouth kommend, links abbiegen von Ferndown kommend. 2. Erste Straße rechts nehmen (Parish Church/St Ives Village signpost); das ist Ringwood Road. Bei der ‘All Saints Church’ vorbei; ca. 100 Meter weiter rechts sind Parkbuchten unter einer Fußgängerbrücke mit Pferdewegschild. Hier parken. 3. Über die Fußgängerbrücke rübergehen. 4. Rechts nach der Fußgängerbrücke den sandigen Weg hoch; immer rechts bleiben; es ist ca. 8 Minuten zum Visitor Centre, Cafe, Spielplatz. ALUM CHINE  Spielplatz/Beach: 1. Freies Parken ist über dem Spielplatz möglich in West Overcliff Drive sowie in den Seitenstrassen von Alumhurst Road, z.B. Alumdale Road oder Beaulieu Road, von wo aus man am Chine entlang zum Meer gehen kann. 2. Von Bournemouth kommend auf der West Cliff Road links bei der St.Ambrose Church abbiegen Richtung Meer. 3. Gegenüber Argyll Gardens ist ein Fahnenpol; darunter ist der Weg ohne Treppen für Buggies zum Spielplatz. Es gibt auch verschiedene Wege mit Treppen.

NEU IN ENGLAND? Es kann schwierig sein, in einem neuen Land zurechtzukommen. Wir hoffen, dass folgende Informationen hilfreich sind. Health visitors:  

bieten Unterstützung an bei Schlaf-, Essens-, Hör- und Sprachproblemen für Kinder unter 5 Jahren. Sie geben auch Informationen über lokale Eltern/Kind Gruppen und Kinderaktivitäten.

Durch das Anmelden bei einer Arztpraxis bekommt man einen Health Visitor zugeteilt. www.healthvisitors.com

Sie führen regelmäßige Checks an Kindern durch, um die normale Entwicklung des Kindes zu verfolgen. Ebenfalls informieren sie über das Impfprogramm in England. Die meisten Impfungen werden jedoch von Practice Nurses ausgeführt.
www.dh.gov.uk/travellers www.fit-for-travel.de (Informationen zu Reisen/Krankheiten/Borreliose etc. Auf die britische Fahne klicken – Vaccination – TBE=Tick-borne Encephalitis/Zeckenmeningitis – gibt mehr Auskunft über die Zeckenimpfung). 

Büchereien/Bibliotheken:

Hier kann man Information über Eltern/Kind Gruppen/Kinderaktivitäten, Kindergärten etc. sowie Abendkursinformationen/Weiterbildung  für Erwachsene finden.

Es werden auch diverse andere Leistungen angeboten wie Toy Libraries, wo man für einen kleinen Betrag Spielsachen ausleihen kann.

Leisure Centres/Freizeitparks: bieten auch verschiedene Baby- und Kinderaktivitäten an wie z.B. Baby Gym und Buggy Walks sowie sportliches und Ferienprogramm für ältere Kinder.
Children’s Centres: bieten diverse Aktiviäten, Workshops, Informationen und Unterstützung für Familien mit Kindern an. Weitere Informationen gibt es bei den Stadtwebseiten/surestart/CIS oder netmums.com bei ‘what’s on’.
Kirchen: organisieren viele Eltern/Kind Gruppen oder stellen, wie in unserem Fall, Kirchenhallen gegen eine kleine Miete zur Verfügung, wo Eltern die Gruppen leiten.
CITIZEN’S ADVICE BUREAU (CAB): ist eine wohltätige Organisation, die Beratung/Informationen über folgende Probleme/Fragen anbietet: Sozial- und Wohnhilfe, Familien-, Beziehungs-, juristische und Konsumentenberatung sowieArbeitsbedingungen und Schuldenberatung.

HILFREICHE WEBSITES: www.surestart.gov.uk  

(Informationen über Kinderbetreuung, Schulen, Gesundheits- und Familienangelegenheiten)

www.childcarelink.gov.uk/bournemouth  

 

 

 

 

 

 

(Bournemouth Children & Information Service, working in childcare/childcare recruitment helpline)

 

 

 

 

www.hants.gov.uk/childcare (in Hampshire) 

(Information Service for Hampshire/ Directory of Childrens Services)

www.inlandrevenue.gov.uk/taxcredits (info on chilldcare costs)

www.hmrc.gov.uk/taxcredits 

 

(paying for childcare,information on child tax credit and working tax credit)

 

www.direct.gov.uk 

 

A- Z of central goverment: info on parental employment rights and benefits)

 

Benefit Enquiries Line: 0800 882200

Disability & Benefits Helpline: 

 

0845 7123456

CRAFT AND PARENTING IDEAS: http://www.herewearetogether.com

BUSINESSES HAPPY KIDS Independent children shop offering organic clothing, shoes, toys and games. Ashley Cross, Poole, BH14 0HD. www.happy-kids-shop.co.uk  

 

DRIVING INSTRUCTION Theory Intensive courses Block booking discount Call Jim: 01425 479101

 

ENGLISH LANGUAGE COURSES New Forest Language School is a small, personally-run language school near the Bournemouth coast. We offer all-inclusive English language programmes for 12 – 15 year olds as well as private, tailor-made English tuition for young people and adults.

Contact: Kate Pursglove or Sibylle Gleed-Egle on 01202 813874 www.newforestlanguageschool.co.uk

CHRISTINE ELIE FINANZBUCHHALTERIN 42 Woodfield Road Bournemouth BH11 9EU Tel: 01202 581690

Beate Selonke TIERÄRZTIN FÜR KLEINTIERE 5, Stokewood Road Winton Bournemouth BH3 7NA Tel: 01202-532817

SANSOM GALLERY Swanage

01929 421320 07983 740833 email:sansom@fast4.net professional picture framing digital printing service minimum, standard, conservation, quality. We offer a full in house print service. AUSSTELLUNGEN Barockrahmen, Bilderrahmen-Spiegel, GOBELIN-RAHMUNG, Karten, Kunstdrucke, orig. Ölgemälde, Passepartout, Spezialanfertigungen. Wir drucken alles, von Geschäftskarten und Kunst bis hin zu Ihren liebsten Fotos auf moderner Leinwand. Gabriele und Christopher Sansom freuen sich auf Ihren Besuch!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRESH AND FABULOUS Renate Zabel Catering Service, Buffets, Kuchen, süße und würzige Snacks, alles frisch in der eigenen Küche zubereitet mit natürlichen Zutaten aus lokalem oder biologischem Anbau. Ausgezeichnet mit dem New Forest Brilliance in Business Award für die beste Nutzung lokaler Ressourcen. renate@freshandfabulous.co.uk www.freshandfabulous.co.uk 

 

BÄRBEL GLASER GEIGENSTUNDEN für Jung und Alt! Violin tuition for everyone! in the Poole/Wimborne area 01202-603816 Email: baerbel_glaser@talktalk.net Studierte DEUTSCHLEHRERIN, Muttersprachlerin, mit langjähriger Erfahrung im englischen Schulwesen (Year 4-Year11) und der Erwachsenenbildung, ausgezeichnete GCSE Ergebnisse, humorvoll, enthusiastisch und engagiert, bietet individuelle Einzel-und Gruppenunterrichtsstunden für alle, die sich für die deutsche Sprache interessieren oder Deutsch im Beruf benötigen, an. Spezielle Kurse für Kinder unter 10 Jahre mit Reimen, Rhythmen und vielen schönen neuen & alten deutschen Kinderliedern. Ich unterstütze die UK-German Connection und die British-German Association und bin Mitglied von CILT, The National Centre for Languages. Fully CRB checked. Sie erreichen mich, GABRIELE SANSOM, unter: 01929-42735 Handy: 07947-0736 Email : sansom@fast4.net

Falls ihr euerBusiness, Shop, etc. hier aufnehmen lassen wollt, dann schickt uns bitte eine Email, inklusive Firmenlogo als jpg.

Comments are closed.